下终南山过斛斯山人宿置酒

唐代李白田园唐诗三百首饮酒写景翻译注释

暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。

《下终南山过斛斯山人宿置酒》的网友点评

《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代大诗人李白的作品。此诗以田家、饮酒为题材，前四句写诗人下山归途所见，中间四句写诗人到斛斯山人家所见，末六句写两人饮酒交欢及诗人的感慨，流露了诗人相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，自然陶醉忘机的感情。全诗都用赋体写成，情景交融，色彩鲜明，神情飞扬，语言淳厚质朴，风格真率自然。关于此诗的创作时间，有两种说法。一种说法是：李白作此诗时，正在长安供奉翰林。李白一生中曾两入长安，第一次是在唐玄宗开元十八年（730年），李白三十岁时；第二次是在天宝元年（742年），李白四十二岁时。此诗写于李白初入长安隐居终南山时期。

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

xià zhōng nán shān guò hú sī shān rén sù zhì jiǔ
下终南山过斛斯山人宿置酒

mù cóng bì shān xià, shān yuè suí rén guī.
暮从碧山下，山月随人归。
què gù suǒ lái jìng, cāng cāng héng cuì wēi.
却顾所来径，苍苍横翠微。
xiāng xié jí tián jiā, tóng zhì kāi jīng fēi.
相携及田家，童稚开荆扉。
lǜ zhú rù yōu jìng, qīng luó fú xíng yī.
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
huān yán dé suǒ qì, měi jiǔ liáo gòng huī.
欢言得所憩，美酒聊共挥。
cháng gē yín sōng fēng, qū jǐn hé xīng xī.
长歌吟松风，曲尽河星稀。
wǒ zuì jūn fù lè, táo rán gòng wàng jī.
我醉君复乐，陶然共忘机。

译文注释