水调歌头·鲁口天下壮

宋代岳甫水调歌头翻译注释

鲁口天下壮，襟楚带三吴。
山川表里营垒，屯列拱神都。
鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙客，拍手试招呼。
莫诵昔人句，不食武昌鱼。
望樊冈，过赤壁，想雄图。
寂寥霸气，应笑当日阿瞒疏。
收拾周黄策略，成就孙刘基业，未信赏音无。
我醉君起舞，明日隔江湖。

《水调歌头·鲁口天下壮》的网友点评

作者介绍

岳甫（1137—1204），字葆真、大用，号周伯，相州汤阴（今河南）人。岳飞之孙，岳云的长子，1183年（孝宗淳熙十年），岳甫知池州。1185年（淳熙十二年），提举浙东常平。1186年（淳熙十三年），以朝奉郎知台州兼提举本路常平茶盐，寻移知庆元府兼主管沿海制置司公事。1188年（淳熙十五年）除尚书左司郎官，累官至吏部尚书。《全宋词》存其词两首。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

lǔ kǒu tiān xià zhuàng, jīn chǔ dài sān wú.
鲁口天下壮，襟楚带三吴。
shān chuān biǎo lǐ yíng lěi, tún liè gǒng shén dōu.
山川表里营垒，屯列拱神都。
yīng wǔ zhōu qián chǔ shì, huáng hè lóu zhōng xiān kè, pāi shǒu shì zhāo hū.
鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙客，拍手试招呼。
mò sòng xī rén jù, bù shí wǔ chāng yú.
莫诵昔人句，不食武昌鱼。
wàng fán gāng, guò chì bì, xiǎng xióng tú.
望樊冈，过赤壁，想雄图。
jì liáo bà qì, yīng xiào dāng rì ā mán shū.
寂寥霸气，应笑当日阿瞒疏。
shōu shí zhōu huáng cè lüè, chéng jiù sūn liú jī yè, wèi xìn shǎng yīn wú.
收拾周黄策略，成就孙刘基业，未信赏音无。
wǒ zuì jūn qǐ wǔ, míng rì gé jiāng hú.
我醉君起舞，明日隔江湖。

译文注释