遣兴

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiǎn xìng
遣兴

jì zi hǎo nán ér, qián nián xué yǔ shí.
骥子好男儿，前年学语时。
wèn zhī rén kè xìng, sòng dé lǎo fū shī.
问知人客姓，诵得老夫诗。
shì luàn lián qú xiǎo, jiā pín yǎng mǔ cí.
世乱怜渠小，家贫仰母慈。
lù mén xié bù suí, yàn zú xì nán qī.
鹿门携不遂，雁足系难期。
tiān dì jūn huī mǎn, shān hé zhàn jiǎo bēi.
天地军麾满，山河战角悲。
tǎng guī miǎn xiāng shī, jiàn rì gǎn cí chí.
傥归免相失，见日敢辞迟。

译文注释

《遣兴》的诗词大意

骥子好男儿，前一年学说话时。
问知道人客人姓名，背诵可以老夫诗。
乱世可怜他小，家里贫穷上母亲的慈爱。
鹿门带不成，鹅足系难期。
天地军指挥满，山河战角悲伤。
倘若回避免失去联系，看见天对不起迟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考