里革断罟匡君

南北朝佚名故事哲理古文观止翻译注释

宣公夏滥于泗渊，里革断其罟而弃之，曰：“古者大寒降，土蛰发，水虞于是乎讲罛罶，取名鱼，登川禽，而尝之寝庙，行诸国，助宣气也。
鸟兽孕，水虫成，兽虞于是乎禁罝罗，矠鱼鳖，以为夏槁，助生阜也。
鸟兽成，水虫孕，水虞于是乎禁罜，设阱鄂，以实庙庖，畜功用也。
且夫山不槎蘖，泽不伐夭，鱼禁鲲鲕，兽长麑麋，鸟翼鷇卵，虫舍蚔蝝，蕃庶物也，古之训也。
今鱼方别孕，不教鱼长，又行网罟，贪无艺也。
”公闻之，曰：“吾过而里革匡我，不亦善乎！是良罟也！为我得法。
使有司藏之，使吾无忘谂。
”师存侍，曰：“藏罟不如置里革于侧之不忘也。
”

《里革断罟匡君》的网友点评

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

lǐ gé duàn gǔ kuāng jūn
里革断罟匡君

xuān gōng xià làn yú sì yuān, lǐ gé duàn qí gǔ ér qì zhī, yuē:" gǔ zhě dà hán jiàng, tǔ zhé fā, shuǐ yú yú shì hū jiǎng gū liǔ, qǔ míng yú, dēng chuān qín, ér cháng zhī qǐn miào, xíng zhū guó, zhù xuān qì yě.
宣公夏滥于泗渊，里革断其罟而弃之，曰：“古者大寒降，土蛰发，水虞于是乎讲罛罶，取名鱼，登川禽，而尝之寝庙，行诸国，助宣气也。
niǎo shòu yùn, shuǐ chóng chéng, shòu yú yú shì hū jìn jū luó, zé yú biē, yǐ wéi xià gǎo, zhù shēng fù yě.
鸟兽孕，水虫成，兽虞于是乎禁罝罗，矠鱼鳖，以为夏槁，助生阜也。
niǎo shòu chéng, shuǐ chóng yùn, shuǐ yú yú shì hū jìn zhǔ, shè jǐng è, yǐ shí miào páo, chù gōng yòng yě.
鸟兽成，水虫孕，水虞于是乎禁罜，设阱鄂，以实庙庖，畜功用也。
qiě fú shān bù chá niè, zé bù fá yāo, yú jìn kūn ér, shòu zhǎng ní mí, niǎo yì kòu luǎn, chóng shě qí yuán, fān shù wù yě, gǔ zhī xùn yě.
且夫山不槎蘖，泽不伐夭，鱼禁鲲鲕，兽长麑麋，鸟翼鷇卵，虫舍蚔蝝，蕃庶物也，古之训也。
jīn yú fāng bié yùn, bù jiào yú zhǎng, yòu xíng wǎng gǔ, tān wú yì yě.
今鱼方别孕，不教鱼长，又行网罟，贪无艺也。
" gōng wén zhī, yuē:" wú guò ér lǐ gé kuāng wǒ, bù yì shàn hū! shì liáng gǔ yě! wèi wǒ dé fǎ.
”公闻之，曰：“吾过而里革匡我，不亦善乎！是良罟也！为我得法。
shǐ yǒu sī cáng zhī, shǐ wú wú wàng shěn.
使有司藏之，使吾无忘谂。
" shī cún shì, yuē:" cáng gǔ bù rú zhì lǐ gé yú cè zhī bù wàng yě.
”师存侍，曰：“藏罟不如置里革于侧之不忘也。
"
”

译文注释