君子偕老

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

jūn zǐ xié lǎo
君子偕老

jūn zǐ xié lǎo, fù jī liù jiā.
君子偕老，副笄六珈。
wēi wēi tuó tuó, rú shān rú hé, xiàng fú shì yí.
委委佗佗，如山如河，象服是宜。
zi zhī bù shū, yún rú zhī hé?
子之不淑，云如之何？
cǐ xī cǐ xī, qí zhī dí yě.
玼兮玼兮，其之翟也。
zhěn fā rú yún, bù xiè dí yě yù zhī zhèn yě, xiàng zhī tì yě, yáng qiě zhī xī yě.
鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。
hú rán ér tiān yě? hú rán ér dì yě?
胡然而天也？胡然而帝也？
cuō xī cuō xī, qí zhī zhǎn yě.
瑳兮瑳兮，其之展也。
méng bǐ zhòu chī, shì xiè pàn yě.
蒙彼绉絺，是绁袢也。
zi zhī qīng yáng, yáng qiě zhī yán yě.
子之清扬，扬且之颜也。
zhǎn rú zhī rén xī, bāng zhī yuàn yě!
展如之人兮，邦之媛也！

译文注释

《君子偕老》的诗词大意

君子到老，副成人六珈。
委托委托其他别的，像山到河，象服装是最好。
你不淑，对此我又能如何？
点瑕疵点瑕疵啊啊，它的我的。
黑发如云，不屑于髢啊；玉的填了，象的揥啊，扬且的白皙呢。
胡但是天啊？胡然而上帝呢？
磋磋啊啊，它的展了。
蒙他给细，这是牵袢的。
子的清扬，扬我的脸啊。
展这样的人啊，国家的约定啊！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考