移居二首

作者介绍

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

yí jū èr shǒu
移居二首

xī yù jū nán cūn, fēi wéi bo qí zhái.
昔欲居南村，非为卜其宅。
wén duō sù xīn rén, lè yǔ shù chén xī.
闻多素心人，乐与数晨夕。
huái cǐ pō yǒu nián, jīn rì cóng zī yì.
怀此颇有年，今日从兹役。
bì lú hé bì guǎng, qǔ zú bì chuáng xí.
敝庐何必广，取足蔽床席。
lín qū shí shí lái, kàng yán tán zài xī.
邻曲时时来，抗言谈在昔。
qí wén gòng xīn shǎng, yí yì xiāng yǔ xī.
奇文共欣赏，疑义相与析。
chūn qiū duō jiā rì, dēng gāo fù xīn shī.
春秋多佳日，登高赋新诗。
guò mén gèng xiāng hū, yǒu jiǔ zhēn zhuó zhī.
过门更相呼，有酒斟酌之。
nóng wù gè zì guī, xián xiá zhé xiāng sī.
农务各自归，闲暇辄相思。
xiāng sī zé pī yī, yán xiào wú yàn shí.
相思则披衣，言笑无厌时。
cǐ lǐ jiāng bù shèng? wú wéi hū qù zī.
此理将不胜？无为忽去兹。
yī shí dāng xū jì, lì gēng bù wú qī.
衣食当须纪，力耕不吾欺。

译文注释

《移居二首》的诗词大意

从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院。
听说很多真心人，愿意同他们度过每一个早晚。
怀这有很多年，今天才算把这件大事办完。
我家为什么一定要广，只要够摆床铺就能心安。
邻居常常来，谈谈过去的事情，人人畅所欲言。
奇文共欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。
春秋多佳节，登高赏景咏新诗。
经过门互相呼，有酒大家共饮之。
农务各自回家，闲暇时间总是相思。
相思就披上衣服，欢言笑语无厌时。
这样将不胜？切勿将它轻抛弃。
衣食应当纪，躬耕不会白费力。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考