酹江月（秋夕兴元使院作，用东坡赤壁韵）

宋代胡世将写雪春节翻译注释

神州沉陆，问谁是、一范一韩人物。
北望长安应不见，抛却关西半壁。
塞马晨嘶，胡笳夕引，赢得头如雪。
三秦往事，只数汉家三杰。
试看百二山河，奈君门万里，六师不发朝议主和。
阃外何人回首处，铁骑千群都灭富平之败。
拜将台欹，怀贤阁杳，空指冲冠发。
阑干拍遍，独对中天明月。

《酹江月（秋夕兴元使院作，用东坡赤壁韵）》的网友点评

作者介绍

胡世将（1085年—1142年），字承公。常州晋陵（今江苏武进）人。枢密副使胡宿曾孙、浙西安抚使胡唐老之弟。北宋末年至南宋初年大臣。崇宁五年（1106年），胡世将登进士第，历尚书右司员外朗、兵部侍郎等职。绍兴八年（1138年），以枢密直学士出任四川安抚制置使，兼知成都府。绍兴十二年（1142年）病逝，年五十八，谥号“忠献”，后改谥“忠烈”。有《胡忠献集》六十卷，已佚。《全宋诗》、《全宋词》、《陕西通志》等录其诗词。 >>查看作者详细介绍

赏析

lèi jiāng yuè qiū xī xìng yuán shǐ yuàn zuò, yòng dōng pō chì bì yùn
酹江月（秋夕兴元使院作，用东坡赤壁韵）

shén zhōu chén lù, wèn shuí shì yī fàn yī hán rén wù.
神州沉陆，问谁是、一范一韩人物。
běi wàng cháng ān yīng bú jiàn, pāo què guān xī bàn bì.
北望长安应不见，抛却关西半壁。
sāi mǎ chén sī, hú jiā xī yǐn, yíng de tóu rú xuě.
塞马晨嘶，胡笳夕引，赢得头如雪。
sān qín wǎng shì, zhǐ shù hàn jiā sān jié.
三秦往事，只数汉家三杰。
shì kàn bǎi èr shān hé, nài jūn mén wàn lǐ, liù shī bù fā cháo yì zhǔ hé.
试看百二山河，奈君门万里，六师不发朝议主和。
kǔn wài hé rén huí shǒu chù, tiě qí qiān qún dōu miè fù píng zhī bài.
阃外何人回首处，铁骑千群都灭富平之败。
bài jiāng tái yī, huái xián gé yǎo, kōng zhǐ chōng guān fā.
拜将台欹，怀贤阁杳，空指冲冠发。
lán gān pāi biàn, dú duì zhōng tiān míng yuè.
阑干拍遍，独对中天明月。

译文注释