烧歌

作者介绍

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shāo gē
烧歌

qǐ lái wàng nán shān, shān huǒ shāo shān tián.
起来望南山，山火烧山田。
wēi hóng xī rú miè, duǎn yàn fù xiāng lián.
微红夕如灭，短焰复相连。
chà chà xiàng yán shí, rǎn rǎn líng qīng bì.
差差向岩石，冉冉凌青壁。
dī suí huí fēng jǐn, yuǎn zhào yán máo chì.
低随回风尽，远照檐茅赤。
lín wēng néng chǔ yán, yǐ chā yù shān rán.
邻翁能楚言，倚锸欲潸然。
zì yán chǔ yuè sú, shāo shē wèi zǎo tián.
自言楚越俗，烧畲为早田。
dòu miáo chóng cù cù, lí shàng huā dāng wū.
豆苗虫促促，篱上花当屋。
fèi zhàn shǐ guī lán, guǎng chǎng jī zhuó sù.
废栈豕归栏，广场鸡啄粟。
xīn nián chūn yǔ qíng, chǔ chù sài shén shēng.
新年春雨晴，处处赛神声。
chí qián jiù rén bo, qiāo wǎ gé lín míng.
持钱就人卜，敲瓦隔林鸣。
bo dé shān shàng guà, guī lái sāng zǎo xià.
卜得山上卦，归来桑枣下。
chuī huǒ xiàng bái máo, yāo lián yìng chēng zhè.
吹火向白茅，腰镰映赪蔗。
fēng qū hú yè yān, hú shù lián píng shān.
风驱槲叶烟，槲树连平山。
bèng xīng fú xiá wài, fēi jìn luò jiē qián.
迸星拂霞外，飞烬落阶前。
yǎng miàn shēn fù tì, yā niáng zhòu fēng suì.
仰面呻复嚏，鸦娘咒丰岁。
shéi zhī cāng cuì róng, jǐn zuò guān jiā shuì.
谁知苍翠容，尽作官家税。

译文注释

《烧歌》的诗词大意

起来望南山，山火烧山田地。
微红晚上像灭，短焰又相连。
差差向岩石，冉冉凌空石壁。
低随旋风尽，远照檐茅红。
邻家老头能楚说，靠着铁锹想伤心。
自称楚越俗，烧荒地就想耕种熟地为早田。
豆苗虫催催，篱笆上花在房屋。
废栈猪归栏，广场鸡啄食。
新年春季雨天晴，处处赛神音。
带钱去人占卜，敲瓦隔着树林鸣。
占卜到山上卦，回来桑树枣树下。
吹火向白茅，腰镰映其甘蔗。
风驱槲叶烟，槲树连平山。
裂星拂霞外，飞灰落在台阶前。
仰面呻吟又打喷嚏，鸦娘咒丰收年。
谁知道苍翠容，全部作官家税。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考