贺新郎（次孙花翁乙酉）

宋代赵以夫贺新郎翻译注释

春事浑如客。
趁新晴、花骢骄俊，＿衫轻窄。
腊瓮初倾光欲动，笑把黄甘旋擘。
更喜得、酒朋诗敌。
陶写襟怀觞咏里，似风流、王谢当年集。
忘尔汝，任争席。
疏帘画舫梅妆白。
看斜肠、波心镜面，照伊颜色。
缥缈笙歌天上谱，一刻千金莫惜。
谁信道、高楼占得。
柳外暝烟人去也，但月钩、冷浸阑干湿。
知过了，几寒食。

《贺新郎（次孙花翁乙酉）》的网友点评

作者介绍

赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng cì sūn huā wēng yǐ yǒu
贺新郎（次孙花翁乙酉）

chūn shì hún rú kè.
春事浑如客。
chèn xīn qíng huā cōng jiāo jùn, shān qīng zhǎi.
趁新晴、花骢骄俊，＿衫轻窄。
là wèng chū qīng guāng yù dòng, xiào bǎ huáng gān xuán bāi.
腊瓮初倾光欲动，笑把黄甘旋擘。
gèng xǐ de jiǔ péng shī dí.
更喜得、酒朋诗敌。
táo xiě jīn huái shāng yǒng lǐ, shì fēng liú wáng xiè dāng nián jí.
陶写襟怀觞咏里，似风流、王谢当年集。
wàng ěr rǔ, rèn zhēng xí.
忘尔汝，任争席。
shū lián huà fǎng méi zhuāng bái.
疏帘画舫梅妆白。
kàn xié cháng bō xīn jìng miàn, zhào yī yán sè.
看斜肠、波心镜面，照伊颜色。
piāo miǎo shēng gē tiān shàng pǔ, yī kè qiān jīn mò xī.
缥缈笙歌天上谱，一刻千金莫惜。
shuí xìn dào gāo lóu zhàn dé.
谁信道、高楼占得。
liǔ wài míng yān rén qù yě, dàn yuè gōu lěng jìn lán gān shī.
柳外暝烟人去也，但月钩、冷浸阑干湿。
zhī guò le, jǐ hán shí.
知过了，几寒食。

译文注释