醉落魄·江天云薄

作者介绍

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì luò tuò
醉落魄

jiāng tiān yún báo, jiāng tóu xuě shì yáng huā luò.
江天云薄，江头雪似杨花落。
hán dēng bù guǎn rén lí suǒ.
寒灯不管人离索。
zhào de rén lái, zhēn gè shuì bù zhe.
照得人来，真个睡不著。
guī qī yǐ fù méi huā yuē, yòu hái chūn dòng kōng piāo bó.
归期已负梅花约，又还春动空飘泊。
xiǎo hán shuí kàn yī shū lüè.
晓寒谁看伊梳掠。
xuě mǎn xī lóu, rén lán gān jiǎo.
雪满西楼，人阑干角。

译文注释

《醉落魄·江天云薄》的诗词大意

江天薄云，上游雪似杨花落。
寒灯不管人离散。
照得人来，真是睡不着。
归期已背梅花约，又回到春天动空中飘动。
晓寒谁看伊梳掠。
雪满西楼，人栏杆角。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考