喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

xǐ qiān yīng jiǎ chén dōng zhì yù yuè, ér bèi shàng liú guā jīng xiāo sì
喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）

dōng fēn rén bié.
冬分人别。
dù juàn kè wǎn cháo, shāng tóu jù xuě.
渡倦客晚潮，伤头俱雪。
yàn yǐng qiū kōng, dié qíng chūn dàng, jǐ chù lù qióng chē jué.
雁影秋空，蝶情春荡，几处路穷车绝。
bǎ jiǔ gòng wēn hán yè, yǐ xiù tiān yōng shí jié.
把酒共温寒夜，倚绣添慵时节。
yòu dǐ shì, duì chóu yún jiāng guó, lí xīn hái zhé.
又底事，对愁云江国，离心还折。
wú yuè.
吴越。
zhòng huì miàn, diǎn jiǎn jiù yín, tóng kàn dēng huā jié.
重会面，点检旧吟，同看灯花结。
ér nǚ xiāng sī, nián huá qīng sòng, lín hù duàn xiāo shēng yē.
儿女相思，年华轻送，邻户断箫声噎。
dài yí zhàng lí xuě hòu, yóu qiè péng lái hán kuò.
待移杖藜雪后，犹怯蓬莱寒阔。
zuì qǐ wǎn, rèn yā lín cuī xiǎo, méi chuāng shěn yuè.
最起晚，任鸦林催晓，梅窗沈月。

译文注释

《喜迁莺（甲辰冬至寓越，儿辈尚留瓜泾萧寺）》的诗词大意

冬季分人别。
渡过倦客晚潮，伤头都下雪。
大雁影子秋空，蝴蝶情春荡，几处无路车绝。
把酒一起温暖寒冷的夜晚，倚绣添慵时节。
又底事，对愁说江国，离心回折。
吴越。
重会面，清理旧吟，同看灯花结。
儿女相思，年华轻送，邻户断箫声噎。
待转移杖藜雪后，就像胆怯蓬莱寒宽。
最起晚，任鸦林催晓，梅在沈月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考