望洞庭湖赠张丞相/临洞庭

作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng lín dòng tíng
望洞庭湖赠张丞相/临洞庭

bā yuè hú shuǐ píng, hán xū hùn tài qīng.
八月湖水平，涵虚混太清。
qì zhēng yún mèng zé, bō hàn yuè yáng chéng.
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
yù jì wú zhōu jí, duān jū chǐ shèng míng.
欲济无舟楫，端居耻圣明。
zuò guān chuí diào zhě, tú yǒu xiàn yú qíng.
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

译文注释

《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭》的诗词大意

八月洞庭涨秋水，湖波浩荡与岸齐水气弥漫充塞虚空，水天含混迷迷蒙蒙接连太空。
蒸气云梦泽，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想渡河没有船只，圣明时代闲居委实羞愧难容。
坐观垂钓的人，只能白白羡慕别人得鱼成功。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考