齐天乐·中秋宿真定驿

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí tiān lè zhōng qiū sù zhēn dìng yì
齐天乐·中秋宿真定驿

xī fēng lái quàn liáng yún qù, tiān dōng fàng kāi jīn jìng.
西风来劝凉云去，天东放开金镜。
zhào yě shuāng níng, rù hé guì shī, yī yī bīng hú xiāng yìng.
照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。
shū fāng lù yǒng.
殊方路永。
gèng fēn pò qiū guāng, jǐn chéng bēi jìng.
更分破秋光，尽成悲镜。
yǒu kè chóu chú, gǔ tíng kōng zì diào gū yǐng.
有客踌躇，古庭空自吊孤影。
jiāng nán péng jiù zài xǔ, yě néng lián tiān jì, shī sī shuí lǐng? mèng duàn dāo tóu, shū kāi chài wěi, bié yǒu xiāng sī suí dìng.
江南朋旧在许，也能怜天际，诗思谁领？梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。
yōu xīn gěng gěng.
忧心耿耿。
duì fēng què cán zhī, lù qióng huāng jǐng.
对风鹊残枝，露蛩荒井。
zhēn zhuó héng é, jiǔ qiū gōng diàn lěng.
斟酌姮娥，九秋宫殿冷。

译文注释

《齐天乐·中秋宿真定驿》的诗词大意

西风来劝说凉说去，天东放开金镜。
照野霜凝，入河桂湿，一个冰壶相映。
异域路永。
更分破秋光，全部成悲镜子。
有客人犹豫，古庭空安慰自己孤单的影子。
江南朋友和在许，了能同情天际，诗思谁领？梦见断刀头，书开蝎子的尾巴，另外有相思随定。
忧心烦躁。
对着风鹊残枝，露蛩荒井。
斟酌姮娥，九秋季宫殿冷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考