十二月过尧民歌·别情

作者介绍

王实甫，字德信，元朝杂剧作家，定兴（今定兴县）人。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。 >>查看作者详细介绍

赏析

shí èr yuè guò yáo mín gē bié qíng
十二月过尧民歌·别情

zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn, gèng nà kān yuǎn shuǐ lín lín.
自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。
jiàn yáng liǔ fēi mián gǔn gǔn, duì táo huā zuì liǎn xūn xūn.
见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。
tòu nèi gé xiāng fēng zhèn zhèn, yǎn zhòng mén mù yǔ fēn fēn.
透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。
pà huáng hūn hū dì yòu huáng hūn, bù xiāo hún zěn dì bù xiāo hún.
怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。
xīn tí hén yā jiù tí hén, duàn cháng rén yì duàn cháng rén.
新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。
jīn chūn xiāng jī shòu jǐ fēn? lǚ dài kuān sān cùn.
今春香肌瘦几分？缕带宽三寸。

译文注释

《十二月过尧民歌·别情》的诗词大意

自从分手以后远山隐约，更那堪远水粼粼。
见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醉醉。
穿过内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。
害怕黄昏忽地又黄昏，不怎么地不销魂销魂。
新啼痕压旧啼痕，断肠人思念断肠人。
现在春香肌肉瘦多少分？线带宽三寸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考