天仙子·水调数声持酒听

作者介绍

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 >>查看作者详细介绍

赏析

tiān xiān zǐ
天仙子

shuǐ diào shù shēng chí jiǔ tīng, wǔ zuì xǐng lái chóu wèi xǐng.
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。
sòng chūn chūn qù jǐ shí huí? lín wǎn jìng, shāng liú jǐng, wǎng shì hòu qī kōng jì shěng.
送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
shā shàng bìng qín chí shàng míng, yún pò yuè lái huā nòng yǐng.
沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。
chóng chóng lián mù mì zhē dēng, fēng bù dìng, rén chū jìng, míng rì luò hóng yīng mǎn jìng.
重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

译文注释

《天仙子·水调数声持酒听》的诗词大意

饮着美酒听着水调曲，午间喝醉后已经醒来，可心中的愁苦却不曾排遣。
送年春天去几时回？晚上对镜自照，惋惜青春年少、似水流年，往日相约，白白记得很清楚，后来却如同云烟。
沙上并捉住水池上闭上眼睛，风吹走了流云，月光下花儿孤影自怜。
重重帘幕密遮灯，风儿在依旧吹，人声却渐渐地安静下来，明天的小路上一定是落满了花瓣。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考