霜天晓角（霜夜小酌）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

shuāng tiān xiǎo jiǎo shuāng yè xiǎo zhuó
霜天晓角（霜夜小酌）

ér yōu jìng chù, wéi lú miàn xiǎo chuāng.
＿儿幽静处，围炉面小窗。
hǎo shì dòu tou er zuò, méi yān zhù fǎn hún xiāng.
好是斗头儿坐，梅烟炷、返魂香。
duì huǒ qiè yè lěng, měng yǐn xiāo lòu zhǎng.
对火怯夜冷，猛饮消漏长。
yǐn bà qiě shōu shí shuì, xié yuè zhào mǎn lián shuāng.
饮罢且收拾睡，斜月照、满帘霜。

译文注释

《霜天晓角（霜夜小酌）》的诗词大意

＿儿幽静处，包围炉面小。
喜欢这斗头儿坐在，梅烟要点、返魂香。
对着火胆怯夜冷，猛喝消漏长。
喝完酒一边收拾睡，斜月照、满帘霜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考