南乡子（塘门元宵）

作者介绍

蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。 >>查看作者详细介绍

赏析

nán xiāng zǐ táng mén yuán xiāo
南乡子（塘门元宵）

cuì xiǎn yè yóu chē.
翠幰夜游车。
bú dào shān biān yǔ shuǐ yá.
不到山边与水涯。
suí fēn zhǐ dēng sān sì zhǎn, lín jiā.
随分纸灯三四盏，邻家。
biàn zuò yuán xiāo hǎo jǐng kuā.
便做元宵好景夸。
shuí jiě yǐ méi huā.
谁解倚梅花。
sī xiǎng dēng qiú zhuì jiàng shā.
思想灯球坠绛纱。
jiù shuō mèng huá yóu wèi liǎo, kān jiē.
旧说梦华犹未了，堪嗟。
cái bǎi yú nián yòu mèng huá.
才百余年又梦华。

译文注释

《南乡子（塘门元宵）》的诗词大意

翠幔夜间游览车。
不到山边和水边。
随分三四盏纸灯笼，邻居。
就做元宵好景夸耀。
谁解在梅花。
想到灯球坠落绛纱。
旧说梦见花还没了，堪嗟。
才一百多年又梦见花朵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考