水龙吟·白莲

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín bái lián
水龙吟·白莲

xiān rén zhǎng shàng fú róng, juān juān yóu dī jīn pán lù.
仙人掌上芙蓉，涓涓犹滴金盘露。
qīng zhuāng zhào shuǐ, xiān shang yù lì, piāo piāo shì wǔ.
轻装照水，纤裳玉立，飘飘似舞。
jǐ dù xiāo níng, mǎn hú yān yuè, yī tīng ōu lù.
几度销凝，满湖烟月，一汀鸥鹭。
jì xiǎo zhōu yè qiāo, bō míng xiāng yuǎn, hún bú jiàn huā kāi chù.
记小舟夜悄，波明香远，浑不见、花开处。
yìng shì huàn shā rén dù.
应是浣纱人妒。
tuì hóng yī bèi shuí qīng wù? xián qíng dàn yǎ, yě zī qīng rùn, píng jiāo dài yǔ.
褪红衣、被谁轻误？闲情淡雅，冶姿清润，凭娇待语。
gé pǔ xiāng féng, ǒu rán qīng gài, shì chuán xīn sù.
隔浦相逢，偶然倾盖，似传心素。
pà xiāng gāo pèi jiě, lǜ yún shí lǐ, juǎn xī fēng qù.
怕湘皋佩解，绿云十里，卷西风去。

译文注释

《水龙吟·白莲》的诗词大意

仙人掌上芙蓉，涓涓细流还是滴金盘露。
轻装照水，纤衣玉站，飘飘然似舞。
几度销凝，满湖烟月，一汀鸥鹭。
记小船连夜悄悄，波第二香远，浑不见、花开处。
应是浣纱人嫉妒。
褪红衣服、被谁轻谁错？闲情淡雅，冶姿清新滋润，凭娇等语。
隔浦相逢，偶然倾盖，像传心素。
怕湘皋佩带解，绿云十里，卷西风去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考