花犯·苔梅

作者介绍

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。 >>查看作者详细介绍

赏析

huā fàn tái méi
花犯·苔梅

gǔ chán juān, cāng huán sù yè, yíng yíng kàn liú shuǐ.
古婵娟，苍鬟素靥，盈盈瞰流水。
duàn hún shí lǐ.
断魂十里。
tàn gàn lǚ piāo líng, nán xì lí sī.
叹绀缕飘零，难系离思。
gù shān suì wǎn shuí kān jì.
故山岁晚谁堪寄。
láng gān liáo zì yǐ.
琅玕聊自倚。
mán jì wǒ lǜ suō chōng xuě, gū zhōu hán làng lǐ.
谩记我、绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。
sān huā liǎng ruǐ pò méng róng, yī yī shì yǒu hèn, míng zhū qīng wěi.
三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。
yún wò wěn, lán yī zhèng hù chūn qiáo cuì.
云卧稳，蓝衣正、护春憔悴。
luó fú mèng bàn chán guà xiǎo, me fèng lěng shān zhōng rén zhà qǐ.
罗浮梦、半蟾挂晓，么凤冷、山中人乍起。
yòu huàn qǔ yù nú guī qù, yú xiāng kōng cuì bèi.
又唤取、玉奴归去，余香空翠被。

译文注释

《花犯·苔梅》的诗词大意

古代婵娟，苍丫环一向饰物，盈盈俯视流水。
断魂十里。
叹息红缕飘零，困难是离思考。
所以山岁晚谁堪寄。
琅歼聊自倚。
地记得我、绿蓑衣冲雪，我船寒浪里。
三花两朵破细长，依依似乎有遗憾，明珠轻易放弃。
说睡安稳，蓝衣服正、护春憔悴。
罗浮梦、半蟾挂明白，什么凤冷、山中人忽起。
又唤取、玉奴回去，多香空翠被。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考