满庭芳 书虫

作者介绍

（1511—1590）明山东临朐人，字汝行，号海浮。冯惟重弟。嘉靖十六年举人。官保定通判。能诗文，尤工乐府。所著杂剧《梁状元不伏老》盛行于时。有《山堂词稿》、《击节余音》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng shū chóng
满庭芳 书虫

cán yú suī xiǎo, yǎo wén jiáo zì, yǒu shèn cái xué.
蚕鱼虽小，咬文嚼字，有甚才学。
mián chán zhǐ lǐ shū zhōng hào, zhàn dìng wō cháo.
绵缠纸里书中耗，占定窝巢。
ǎn kàn tā yī shēng pà le, nǐ zuān tā hé rì kāi jiāo.
俺看他一生怕了，你钻他何日开交。
tīng wú dào: qīng shēn ér kuài pǎo, niǎn zhe nǐ mìng nán ráo!
听吾道：轻身儿快跑，捻着你命难饶！

译文注释

《满庭芳 书虫》的诗词大意

鱼虽然小蚕，咬文嚼字，有很多才学。
绵缠纸里书中消耗，占定窝筑巢。
俺看他一生怕了，你什么时候开钻其他交。
听我说：轻身孩子快点跑，捏着你命不饶！* 此部分翻译来自AI，仅供参考