送崔融

作者介绍

杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng cuī róng
送崔融

jūn wáng xíng chū jiāng, shū jì yuǎn cóng zhēng.
君王行出将，书记远从征。
zǔ zhàng lián hé quē, jūn huī dòng luò chéng.
祖帐连河阙，军麾动洛城。
jīng zhān cháo shuò qì, jiā chuī yè biān shēng.
旌旃朝朔气，笳吹夜边声。
zuò jué yān chén sǎo, qiū fēng gǔ běi píng.
坐觉烟尘扫，秋风古北平。

译文注释

《送崔融》的诗词大意

君王命令将士出师讨伐，作为书记官，你也跟随远征。
饯行连河网，军旗飘扬震动了整个洛阳城。
旌旗朝朔气，夜里能听到警卫的胡笳之声。
因觉得烟尘打扫，古老的北方边地秋风来得早来得猛，请你多加保重。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考