中秋夜不见月

作者介绍

（992—1057）晋州平阳人，字明复。举进士不第，遂退居泰山，研学《春秋》，世称泰山先生，石介等皆师事之，李迪以弟女妻之。范仲淹、富弼荐其经术，除秘书省校书郎、国子监直讲，召为迩英阁祗候说书。以讲说多异先儒，出为州县佐官。复召入，累迁殿中丞。有《春秋尊王发微》、《孙明复小集》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhōng qiū yè bú jiàn yuè
中秋夜不见月

zhǎng jì qù nián zhōng qiū wán yuè chū zhāng táng, bīng lún zhí kě jiàn háo máng.
长记去年中秋玩月出章堂，冰轮直可鉴毫芒。
shì shí jiā niàng yòu xīn shú, hū tóng kāi xí luó qīng shāng.
是时家酿又新熟，呼童开席罗清觞。
xiān āi bù qǐ líng lù xià, duì cǐ táo táo lè wèi yāng.
纖埃不起零露下，对此陶陶乐未央。
zì gù shí féng yáo shùn shì, shàng xià qīng míng wú huì huāng.
自顾时逢尧舜世，上下清明无秽荒。
xū jiē jīn xī hé bù xìng, zhèng féng píng yì zì chāng kuáng.
吁嗟今夕何不幸，正逢屏翳恣猖狂。
fú yún zuǒ yòu zhēng yōng bì, ài ér bú jiàn tì zhān shang.
浮云左右争拥蔽，爱而不见涕沾裳。
cháng é wú yǔ suō tóu hé chǔ zuò, hú bù kāi kǒu zǒu sù shàng dì páng.
嫦娥无语缩头何处坐，胡不开口走诉上帝旁。
lì zhào fēi lián jǔ qí zhí, qū chú yōng bì yáng qīng guāng.
立召飞廉举其职，驱除拥蔽扬清光。
yíng rán gāo zhào yáo tiān wài, miǎn jiào wàn guó rú gǔ kōng chāng chāng.
莹然高照遥天外，免教万国如瞽空伥伥。

译文注释

《中秋夜不见月》的诗词大意

长记去年中秋玩月出章堂，冰轮直接可借鉴丝毫。
这时家酿又新熟，呼童开席罗清觞。
细微尘埃不起露珠下，回答这陶陶乐未央。
看自己时逢尧舜时代，上下清明没有污秽地区。
叹息今晚为什么不去，正遇上雨神放肆猖狂。
浮云左右争夺蒙蔽，爱却不见眼泪沾湿衣裳。
嫦娥无语缩头何处坐在，为什么不开口去说上帝旁边。
立即召风神尽责，驱除蒙蔽扬清光。
心明眼亮高照遥天外，免教天下就像瞎子空而无所适从。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考