念奴娇（水仙）

作者介绍

生卒年月不详，字锡老，号审斋，东平(今属山东)人，流寓金陵，晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等，皆南渡初名士，年辈应亦相类。词风清拔可喜，著有《审斋词》1卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo shuǐ xiān
念奴娇（水仙）

kāi huā jiè shuǐ, xìn tiān zī gāo shèng, dōu wú sú gé.
开花借水，信天姿高胜，都无俗格。
yù lǒng juān juān huáng diǎn xiǎo, dào shū: yù nǚ bí duān yǒu huáng diǎn.
玉陇娟娟黄点小，道书：玉女鼻端有黄点。
yī yuē xī hú qīng pò.
依约西湖清魄。
lǜ dài chuí yāo, bì zān jì, suǒ jù liāo yuán bái.
绿带垂腰，碧簪＿髻，索句撩元白。
xī qīng wēi xiào, wèi qú mó xiě xiāng sè.
西清微笑，为渠模写香色。
cháng jì yuè dǐ fēng qián, shuǐ shěn jī gǔ, shòu bù jīn lián xī.
常记月底风前，水沈肌骨，瘦不禁怜惜。
shēng pà yīn xún fēn wěi dì, xiān qù nán xún zōng jī.
生怕因循纷委地，仙去难寻踪迹。
piāo kǎn shēn zāi, tóng wéi mì hù, bù bù qīng pāo shì.
缥槛深栽，彤帏密护，不步轻抛释。
děng chà xiū wèn, wèi róng méi pǐn xuán gé.
等差休问，未容梅品悬隔。

译文注释

《念奴娇（水仙）》的诗词大意

开花借水，相信天生高胜，都没有世俗标准。
玉陇娟娟黄点小，道书：玉女鼻端有黄点。
依照约定西湖清魄。
绿色带垂腰，碧簪＿发髻，索句撩元白。
西清微笑，当他模仿香色。
常记五月底风前，水沉肌骨，瘦不禁止可怜惜。
生怕因循纷纷委托土地，仙去难以寻觅踪迹。
缥槛深栽，红色帷幕秘密保护，不步轻抛放。
等级休问，不容忍梅品相差很大。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考