千秋岁·数声鶗鴂

作者介绍

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiān qiū suì
千秋岁

shù shēng tí jué, yòu bào fāng fēi xiē.
数声鶗鴂，又报芳菲歇。
xī chūn gèng bǎ cán hóng zhé.
惜春更把残红折。
yǔ qīng fēng sè bào, méi zǐ qīng shí jié.
雨轻风色暴，梅子青时节。
yǒng fēng liǔ, wú rén jǐn rì huā fēi xuě.
永丰柳，无人尽日花飞雪。
mò bǎ yāo xián bō, yuàn jí xián néng shuō.
莫把幺弦拨，怨极弦能说。
tiān bù lǎo, qíng nán jué.
天不老，情难绝。
xīn shì shuāng sī wǎng, zhōng yǒu qiān qiān jié.
心似双丝网，中有千千结。
yè guò yě, dōng chuāng wèi bái níng cán yuè.
夜过也，东窗未白凝残月。
níng cán yuè yī zuò: gū dēng miè
(凝残月 一作：孤灯灭)

译文注释

《千秋岁·数声鶗鴂》的诗词大意

几声鶗杜鹃，又报芳菲歇。
惜春更把残红折。
雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，没有人天天花飞雪。
莫把一些琴弦拨，怨极弦能解释。
天不老，情难断。
心似双丝网，中有千千结。
夜过去了，束窗没有白凝残月。
（凝残月作一次：孤灯灭）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考