行路难·缚虎手

作者介绍

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng lù nán
行路难

fù hǔ shǒu, xuán hé kǒu, chē rú jī qī mǎ rú gǒu.
缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。
bái guān jīn, pū huáng chén, bù zhī wǒ bèi kě shì péng hāo rén? shuāi lán sòng kè xián yáng dào, tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo.
白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
zuò léi diān, bù lùn qián, shuí wèn qí tíng měi jiǔ dòu shí qiān?
作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？
zhuó dà dǒu, gèng wéi shòu, qīng bìn cháng qīng gǔ wú yǒu.
酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。
xiào yān rán, wǔ piān rán, dāng lú qín nǚ shí wǔ yǔ rú xián.
笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十五语如弦。
yí yīn néng jì qiū fēng qū, shì qù qiān nián yóu hèn cù.
遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。
lǎn liú guāng, xì fú sāng, zhēng nài chóu lái yī rì què wèi zhǎng.
揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长。

译文注释

《行路难·缚虎手》的诗词大意

缚虎手，在河口，车如鸡栖马和狗。
白纶巾，扑黄尘，不知道我们可以这样蓬蒿人？枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道，自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。
伴随颠，不管钱，谁问旗亭美酒斗十千？
斟大杯，更为长寿，青鬓角长青古无有。
笑嫣然，舞翩翩然，开店秦国女子十五句如弦。
遗音能记秋风曲，事去千年仍然恨短。
揽流光，系在扶桑树上，怎奈愁来有一天却为长。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考