翠楼吟·淳熙丙午冬

作者介绍

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 >>查看作者详细介绍

赏析

cuì lóu yín
翠楼吟

yuè lěng lóng shā, chén qīng hǔ luò, jīn nián hàn pú chū cì.
月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。
xīn fān hú bù qǔ, tīng zhān mù yuán róng gē chuī.
新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。
céng lóu gāo zhì.
层楼高峙。
kàn kǎn qū yíng hóng, yán yá fēi cuì.
看槛曲萦红，檐牙飞翠。
rén shū lì, fěn xiāng chuī xià, yè hán fēng xì.
人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。
cǐ dì yí yǒu cí xiān, yōng sù yún huáng hè, yǔ jūn yóu xì.
此地宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。
yù tī níng wàng jiǔ, tàn fāng cǎo qī qī qiān lǐ.
玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里。
tiān yá qíng wèi.
天涯情味。
zhàng jiǔ fú qīng chóu, huā xiāo yīng qì.
仗酒祓清愁，花销英气。
xī shān wài, wǎn lái huán juǎn, yī lián qiū jì.
西山外，晚来还卷，一帘秋霁。

译文注释

《翠楼吟·淳熙丙午冬》的诗词大意

淳熙十六日冬季，武昌安远楼成，与刘去非各部落的朋友，度曲见志。
我去武昌十年，所以人有泊船鹦鹉洲的，听说小姬唱这首词，问他，能说的事，返回吴国为我说的话；兴怀过去游览，而且现在的离散的伤害。
月冷龙沙，虎落尘清，今年初赐汉餐。
新翻胡部乐曲，听毡幕战车歌吹。
层楼高高耸立。
看栅栏曲萦红色，屋檐飞翠。
人美丽，粉香吹下，夜寒风细。
这地方应该有词仙，拥有一直说黄鹤，与你一起游戏。
玉梯凝望时间，感叹芳草萋萋千里。
天涯情感味。
仗酒到清愁，花销英雄气概。
西山外，晚上回来卷，一帘秋晴。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考