木兰花（雨中）

作者介绍

莫将(1080—1148)，字少虚，谱名文砚。生于宋神宗元丰三年(1080)四月二十日。修水漫江人，宋代名臣。少虚得荫于父，历任县令有功，绍兴七年(1l37)，提升为太府寺丞，翌年再次擢升为徽献阁侍制京畿都转运使，迁工部侍郎名誉礼部尚书兼侍读奉使，继晋工部尚书任京西宣谕使。不久拜敷文阁学士知明州提举、江州太平观，继福州和广州知府。少虚在朝以学问自结，主知太上屡授嘉奖。后赴边疆抗卫金兵。高宗绍兴十八年(1148)十月初十，卒于官。终赠端明殿学士，葬江西新建县五谏乡新城里，修水漫江乡尚丰有衣冠墓。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā yǔ zhōng
木兰花（雨中）

huā shí rén dào duō fēng yǔ.
花时人道多风雨。
méi ruǐ dōu lái wú jǐ xǔ.
梅蕊都来无几许。
hé xū piāo sǎ shī fāng xīn, fěn miàn lín láng rú lèi zhù.
何须飘洒湿芳心，粉面琳琅如泪注。
jiā tóng mò sǎo huā yīn tǔ.
家童莫扫花阴土。
liú yì qióng lín zhī shàng lù.
留浥琼林枝上露。
ruò jiào yàn zi zǎo xián ní, jìng lǐ yú xiāng yīng mǎn hù.
若教燕子早衔泥，径里馀香应满户。

译文注释

《木兰花（雨中）》的诗词大意

花时间人道多风雨。
梅蕊都回来没有几许。
何须飘洒湿芳心，粉脸琳琅如泪流。
家儿童没有扫花阴土。
留下潮湿琼林枝上露。
如果教燕子衔泥早，经里多香应满户。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考