水调歌头（寿二亲）

作者介绍

江万里（1198年—1275年），名临，字子远，号古心，万里是其出仕后的用名。南康军都昌（今江西省九江市都昌县）人。南宋著名爱国丞相，民族英雄，是南宋末年仕林和文坛领袖，中国十三世纪著名的政治家和教育家。与弟江万载、江万顷被时人和后世雅称为江氏“三古”或江氏“三昆玉”。创办的白鹭洲书院，千年来培养出文天祥等十七位状元，2700多名进士。任正式官职91种，三度为相；一生为官清廉，政绩斐然，直言敢谏，忧国爱民。其一生堪称古今之完人，千古道德风范之楷模。江万里是江西著名的地方先贤之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu shòu èr qīn
水调歌头（寿二亲）

shēng rì chóng chóng jiàn, yú rùn yǒu xīn chūn.
生日重重见，馀闰有新春。
wèi wú mǔ shòu, fù guì wài wù zǒng xiū lùn.
为吾母寿，富贵外物总休论。
qiě shuō jiā huái jiù huà, jiào xué yě zēng shū shuǐ, qīn yì jǐn xīn xīn.
且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。
zhī cǐ shì zhēn lè, lè qǐ zài bāng jūn.
只此是真乐，乐岂在邦君。
wú èr lǎo, cháng shuō yǔ, yào lián qín.
吾二老，常说与，要帘勤。
lú líng jǐ qiān wàn hù, xiū qī shǔ ér shēn.
庐陵几千万户，休戚属儿身。
sān ruì táng zhōng lǜ xǔ, niàng jiù mǎn chéng hé qì, duān yòu shǔ rén lún.
三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。
wú yì lǎo wú lǎo, shuí bù jìng qí qīn.
吾亦老吾老，谁不敬其亲。

译文注释

《水调歌头（寿二亲）》的诗词大意

生日重又见到，其余闰有春天。
为我母亲祝寿，富贵外物总休论。
再说人家怀旧话，教育学也曾菽水，父母意尽高兴。
只有如此才是真正的快乐，快乐不是在邦君。
我们两个，常说与，要帘勤奋。
庐陵近千万户，休亲戚孩子身。
三瑞堂中绿色美酒，酿造到满城和气，端又属于人际关系。
我也老吾老，谁不尊敬自己的亲人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考