沁园春（再和）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn zài hé
沁园春（再和）

qiū qǐ bēi rén, rén bù bēi qiū, bǐ chūn gèng nóng.
秋岂悲人，人不悲秋，比春更浓。
yǒu huì lán fēng dù, shàng cún fāng jú, mǔ dān wén xiàn, yóu zài fú róng.
有蕙兰丰度，尚存芳菊，牡丹文献，犹在芙蓉。
jǔ xiè chí láo, dé lú zuò kuài, jìn sòng jiān rén yǒu cǐ fēng.
举蟹持醪，得鲈作鲙，晋宋间人有此风。
xiū qīng xiào, bǐ chái sāng ào lì, wò chuò lí dōng.
休轻笑，彼柴桑傲吏，龌龊篱东。
xié hú yǔ kè hái féng.
携壶与客还逢。
yuàn shí xǔ xiān shēng zhàng jù cóng.
愿时许先生杖屦从。
tàn chén zōng rú jì, ōu fú jiāng hǎi, xìng zhēn liáo shì, tiáo yàn niǎo hāo péng.
叹尘踪如寄，鸥凫江海，性真聊适，蜩晏鸟蒿蓬。
guā yǎn qīng tiān, jīng xīn huáng yè, lì jǐn wú tóng yuè zhèng zhōng.
刮眼青天，惊心黄叶，立尽梧桐月正中。
qī rán jiǔ, kàn wù qíng zhōng jìng, bù xīn chūn róng.
凄然久，看物情终竟，不心春容。

译文注释

《沁园春（再和）》的诗词大意

秋天是悲人，人不感到秋天，比春天更浓。
有蕙兰丰度，还在芳菊，牡丹文献，就像在芙蓉。
举螃蟹拿酒，得到鲈鱼做菜，晋宋间有人这风。
休轻笑，那柴桑傲吏，肮脏篱东。
携壶和客人返回遇到。
希望当时许先生杖履从。
叹息尘埃踪迹像寄，鸥野鸭江海，性真聊到，蝉晚鸟蓬蒿。
刮眼青天，同情心黄叶，站立尽梧桐月正中。
凄凉久，看情况始终，不心春容。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考